本报记者 李润钊 本报见习记者 陈宇希
6月的清晨，海风微咸。轮渡的客船犁开鹭江江面，驶向鼓浪屿。
“瞧，红色穹顶的建筑就是八卦楼，我们的风琴博物馆。”厦门市先进工作者、鼓浪屿文旅中心管风琴演奏员魏琬苧靠窗坐着，指尖点向对岸。阳光落在她的侧影上，与这片音乐之岛一同苏醒。
靠岸，步行不过10分钟，那座119岁的老建筑——八卦楼便静静矗立在眼前。楼内静谧无声，唯有117岁的“诺曼·比尔”管风琴巍然屹立，锡铅合金音管在柔和的光线下泛着温润的旧金属光泽，仿佛凝固了时光。
下午三点半，当日的第5场风琴博物馆讲解演奏准时开场。
魏琬苧在弹奏管风琴。本报记者 李润钊 摄
魏琬苧端坐琴前，手指在叠合的三层键盘上翻飞跳跃，脚下精准地踩着键盘。一曲《我心永恒》从指尖飘出，空灵的音色带着深海般的静谧，瞬间包裹整座大厅，游客们鸦雀无声、凝神聆听，不时用手机镜头记录下眼前这位劳模的背影。
魏琬苧每日的工作，便是在八卦楼与管风琴艺术中心之间往返穿梭，将古典乐章“翻译”成游客听得懂的故事和旋律——她，是这座百年管风琴的首席“翻译官”。
一曲终了，她起身走向琴侧，指腹轻轻拂过泛着岁月包浆的琴键：“眼前的‘诺曼·比尔’管风琴，1909年诞生于英国……”她顿了一顿，声音里带着珍视，“直到2004年，它才被拆解成上万个零件，千辛万苦漂洋过海来到这里安家。”她微微侧身，“通常，管风琴是与建筑一体的‘骨骼’，只能看到正面。但在八卦楼，咱们有幸能360度‘阅读’它的构造。”
转到琴后，魏琬苧将游客们的目光引向两侧密密麻麻的音栓：“瞧，32个音栓，藏着32种声音密码，小号、长笛、弦乐组合……听好——”话音未落，她手指轻抬，随即按下一个琴键，拉出的音栓立刻送出清亮如小号的旋律。人群中响起低低的惊叹声。
魏琬苧（右）在给见习记者陈宇希讲解风琴博物馆的历史。本报记者 李润钊 摄
“所以，有人说一台管风琴就是一个交响乐团。”魏琬苧莞尔一笑，随即演示道：“弹它讲究手脚并用。瞧这三层手键盘，各管一片音域。”
随后，她又示意大家低头看她的双脚，“底下的脚键盘上有32个琴键，演奏时脚得‘跑’起来。”游客这才恍然大悟：“难怪刚才看她弹着弹着，脚下像在跳舞。”
“从古希腊的水压风琴到如今庞大精密的管风琴，每一根音管、每一层键盘，都是时间的刻度。胡友义先生把它从英国伯明翰带回来，就是为了让更多的人看到管风琴，了解管风琴，听见管风琴。”这句话，在八卦楼斑驳的穹顶下，魏琬苧已经说了千遍万遍。
从2012年第一次踏上鼓浪屿算起，她在这座小岛上已经待了14年。14年间，魏琬苧从钢琴博物馆的讲解员，成长为风琴博物馆的“台柱子”。游客如潮水，来了又去，她和班组成员，日复一日地值守于琴旁。
“最难的不是弹，是让游客愿意听。”2014年，魏琬苧第一次接触管风琴。从小学习钢琴的她，面对这台“庞然大物”也犯了难。
三角钢琴只有3个踏板，管风琴除了5个表情踏板、十几个快捷键，还有32个脚键以及上百个音栓。场馆每天只给每位演奏员两三个小时的练习时间，魏琬苧只好午休时加练1小时，专攻“脚上功夫”：穿着薄底演奏鞋，在狭小的琴凳下反复踩踏。两个多月后，她终于弹响了属于自己的第一首管风琴曲——巴赫《D小调托卡塔》。
“但更大的挑战在后面。”回想起起初演奏的窘境，魏琬苧笑道，“当时弹的都是古典乐，观众听着听着就散场了。有一回上半场刚结束，回头一看，偌大的观众席只剩两个人……”
游客满怀好奇进来，却常常因“听不懂”而离去。“这么好的声音，不该锁在玻璃罩子里。”她和团队决心走出一条新路——改编：把游客耳熟能详的旋律，换上管风琴的新装。
《诀别书》的悠扬、《星际穿越》的壮阔、《加勒比海盗》的激荡、《千与千寻》的奇幻……经过魏琬苧和团队十多年的努力，已有八十多首改编曲诞生。游客拍摄上传的演奏视频动辄收获百万点赞。越来越多的“耳朵”慕名而来，只为聆听这架栖身世界文化遗产地的百年琴音。
2024年，历经近三年精心修缮，八卦楼焕新迎客，开放空间翻了数倍。这座百年建筑的新生，意味着魏琬苧面对的将是更汹涌的游客潮与更沉甸甸的责任。
“我们得对得住这份‘完美’，继续当好它的‘翻译官’，让每一个音符都能被听懂。”望向八卦楼的方向，魏琬苧声音坚定。
更多精彩内容请扫描二维码
采访手记
采访魏琬苧，是在琴音的流动与暂停间穿插进行的。
她指尖流淌出的《我心永恒》，仿佛真能让整座建筑沉入静谧深海；而那改编过的《星际穿越》旋律响起时，轰鸣的低音包裹着每个角落，人仿佛置身浩瀚星河。这份奇妙的听觉体验背后，是她日复一日的耕耘——不仅是演奏技巧的雕琢，更是那份将“听不懂”转化为心灵共鸣的“翻译”功夫。
她记得每一个零件漂洋过海的旅程，她赋予了冰冷金属温暖的人情味。看见魏琬苧，这位身材瘦小的劳模坐在由金色音管合围成的演奏台，指尖与足尖同舞时，一个疑问便强烈撞击着我：是怎样的力量与韧性，让她选择成为这座钢铁音山的“翻译官”与“摆渡人”？
回溯她的14年鼓浪屿时光，最触动我的，是她和团队那份不服输的选择：当高雅的古典乐章“劝退”了游客，她们没有抱怨观众“不识货”，而是俯下身，努力寻找“听懂”的可能——把看似高不可攀的管风琴艺术，“翻译”成流淌在心尖的熟悉旋律。
收工时分，夕阳为八卦楼披上金辉。魏琬苧瘦小的背影融入海港晚霞，海浪轻拍堤岸，远处传来轮渡悠长的汽笛，如同一句深沉的和弦，应和着岛上流淌不息的百年琴韵。那一刻，我深刻体会到，在庞然机械轰鸣的每一次呼吸里，在让冰冷金属迸发情感温度的演绎中，魏琬苧分明是用百年琴音讲述匠心故事的译者。
睿迎网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
